隐私政策

This is the Privacy Policy of C.H. Guenther and its operating groups, U.S. subsidiaries, divisions, and affiliates (collectively, “ C.H. Guenther,” “we” or “us”). This policy applies to applicants, current and former employees, consultants, and customers. It does not form part of any contract of employment or other contract to provide services. We may update this policy at any time.

It is important that you understand this policy, together with any other privacy notices we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal information. Any questions concerning this privacy policy or how we handle personal information can be sent by email to Thomas McRae at tmcrae@chg.com or by mail to C.H. Guenther, 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215.

数据保护原则
我们将遵守适用的数据保护法。这表示,我们持有的个人信息必须:(i) 依法使用;(ii) 仅出于我们按照 CCPA 的要求明确说明的有效目的进行收集,且不得以任何不符合这些目的的方式使用;(iii) 与我们披露的目的相关且仅限于出于这些目的使用;(iv) 准确且为最新信息;(v) 仅在我们披露的目的所需的时间内保留;和 (vi) 安全保存。

我们收集哪些信息?我们如何使用这些信息?
当您请求获取产品或服务相关的信息或注册我们的某个网站时,我们可能需要了解有关您的特定信息,以便我们处理您的注册或请求,并及时回应您的需求。

我们的网站上可能会有一些表格,要求用户填写联系信息(例如姓名、电子邮件地址和邮寄地址)和人口统计信息(例如邮政编码、年龄或职位)。我们可能会通过这些注册表和调查表中的联系信息,向您发送我们组织的相关信息。我们的网站还会收集人口统计数据和个人资料。我们会通过这些数据在网站上为您量身定制适合您的体验,并向您推送我们认为您可能感兴趣的内容。

When you order products or services from the C.H. Guenther Web site, we need to know your name, email address, mailing address, credit card number and its expiration date. This allows us to process and fulfill your order and to notify you of your order status. To learn more about our encryption policies, please review the section ”How does C.H. Guenther. protect customer information?“

We monitor customer traffic patterns and site usage to help us develop the design and layout of C.H. Guenther. Web sites (listed above). We may also use the information we collect to occasionally notify you about important changes to the Web site, new services offered by C.H. Guenther, and special offers and information we think you will find valuable.

For California Residents, please review the notice of the Collection of Personal Information by C.H. Guenther and its U.S. Subsidiaries that can be found at the following link on the Company’s website. https://dev1.chg.com/ccpa-compliance/. We will only use your personal information for the purposes we have disclosed in this notice.

For California Residents who apply for employment with C.H. Guenther and its U.S. Subsidiaries, please review the Privacy Notice to California Job Applicants Regarding the Collection of Personal Information that can be found at the following link on the Company’s website. https://dev1.chg.com/ccpa-job-applicant-privacy-notice/

For California Residents who are employed by C.H. Guenther and its U.S. Subsidiaries, please review the Privacy Notice to California Employees Regarding the Collection of Personal Information that can be found at the following link on the Company’s website. https://dev1.chg.com/ccpa-employees/

How does C.H. Guenther protect customer information?
While no data security system can fully protect personal information from unauthorized data breaches, C.H. Guenther has implemented reasonable safeguards and controls, consistent with its legal obligations. We are committed to: (i) seeking to safeguard all personal information to us; (ii) seeking to ensure that it remains confidential and secure; and (iii) taking all reasonable steps to ensure that personal privacy is respected.

When you place orders or access your account information, we use a secure server. This secure server software, SSL (Secure Sockets Layer) encrypts all information you input before it is sent to us. Furthermore, all of the customer transactional data we collect is protected against unauthorized access with the use of digital certificates. Digital certificates for C.H. Guenther are issued by VeriSign, one of the most established signers of digital certificates. To learn more about our online security, simply click on the “Security” icon in your browser toolbar.

我们制定了相关程序,以处理任何可疑的数据安全漏洞,并将根据法律要求把疑似信息泄露的情况通知给信息被泄露的人员和任何适用的监管机构。

什么是“cookie ”?
“Cookies” are small pieces of information that are stored by your browser on your computer’s hard drive. Our cookies do not contain any personally identifying information. Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually change your browser to prevent that. Even without accepting cookies, you can still use most of the features throughout C.H. Guenther Web sites.

我们的网站可能会使用 cookie 来跟踪您的购物车,并确保您不会重复看到相同的广告或内容。我们会使用 cookie 向您推送感兴趣的信息,并保存您的密码,这样您每次访问我们网站的时候就不必重新输入密码了。

Will C.H. Guenther disclose the information it collects to outside parties?
C.H. Guenther does not sell, trade or rent your personal information to others. We may choose to do so in the future with trustworthy third parties, but you can request that we do not by emailing us at privacy@chg.com. (If you use more than one email address, send this message from each e-mail account you use.) Also, C.H. Guenther may provide aggregate statistics about our customers, sales, traffic patterns and related site information to reputable third-party vendors, but these statistics will include no personally identifying information.

This site allows the following options for removing your information from our database. If you do so, you will not receive future communications from us. 1. You can send email to privacy@chg.com. 2. You can send mail to the following postal address: C.H. Guenther 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215.

更正/更新
This site gives users the following options for changing and modifying information previously provided.1. You can send email to privacy@chg.com.2. You can send mail to the following postal address: C.H. Guenther 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215

您的同意
By using our Web site, you consent to the collection and use of this information by C.H. Guenther or any successor entity. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it.

数据保留
我们将只在实现收集信息的目的所需的时间内保留个人信息,包括满足任何法律、会计或报告要求的目的。为确定个人信息的适当保留期限,我们会考虑个人信息的数量、性质和敏感性、未经授权使用或披露个人信息会造成损害的潜在风险、我们处理个人信息的目的以及我们是否可以通过其他方式实现这些目的、适用的法律要求。

在某些情况下,我们可能会对个人信息进行匿名化处理,使其不再与个人相关联,在这种情况下,我们可能会使用此类信息,恕不另行通知。

告诉我们您的想法。
C.H. Guenther welcomes your questions and comments about privacy. Please send email to privacy@chg.com.

联系网站。
If you have any questions about this privacy statement, the practices of this Web site, or your dealings with this site, you can contact: C.H. Guenther, 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215 or email privacy@chg.com

zh_CNChinese