This is the Privacy Policy of C.H. Guenther and its operating groups, U.S. subsidiaries, divisions, and affiliates (collectively, “ C.H. Guenther,” “we” or “us”). This policy applies to applicants, current and former employees, consultants, and customers. It does not form part of any contract of employment or other contract to provide services. We may update this policy at any time.

It is important that you understand this policy, together with any other privacy notices we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal information. Any questions concerning this privacy policy or how we handle personal information can be sent by email to Thomas McRae at tmcrae@chg.com or by mail to C.H. Guenther, 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215.

Principes de protection des données
Nous nous conformerons à la législation applicable en matière de protection des données. Cela signifie que les informations personnelles que nous détenons doivent être : (i) utilisées légalement ; (ii) collectées uniquement à des fins valables que nous avons clairement expliquées comme l’exige la CCPA et ne soient pas utilisées pour d’autres finalités ; (iii) pertinentes aux fins que nous avons communiquées et limitées à ces seules fins ; (iv) exactes et tenues à jour ; (v) conservées uniquement pendant la durée nécessaire aux fins que nous avons communiquées ; et (vi) conservées en toute sécurité.

Quelles sont les informations que nous collectons? Comment les utilisons-nous?
Lorsque vous demandez des informations sur un produit ou un service ou que vous vous inscrivez sur l’un de nos sites, il se peut que nous ayons à connaître des informations particulières vous concernant. Cela nous permet de traiter votre inscription ou vos demandes et de répondre rapidement à vos besoins.

Il se peut que les formulaires de notre site demandent aux utilisateurs de nous fournir des informations de contact (telles que le nom, l’adresse électronique et l’adresse postale) et des informations démographiques (telles que le code postal, l’âge ou la fonction). Il arrive que nous utilisions les coordonnées de ces formulaires d’inscription et de sondage pour vous faire parvenir des informations sur notre organisation. Des données démographiques et de profil sont également collectées sur notre site. Nous utilisons ces données pour personnaliser votre expérience sur nos sites et pour vous faire parvenir du contenu qui, selon nous, pourrait vous intéresser.

When you order products or services from the C.H. Guenther Web site, we need to know your name, email address, mailing address, credit card number and its expiration date. This allows us to process and fulfill your order and to notify you of your order status. To learn more about our encryption policies, please review the section ”How does C.H. Guenther. protect customer information?“

We monitor customer traffic patterns and site usage to help us develop the design and layout of C.H. Guenther. Web sites (listed above). We may also use the information we collect to occasionally notify you about important changes to the Web site, new services offered by C.H. Guenther, and special offers and information we think you will find valuable.

For California Residents, please review the notice of the Collection of Personal Information by C.H. Guenther and its U.S. Subsidiaries that can be found at the following link on the Company’s website. https://dev1.chg.com/ccpa-compliance/. We will only use your personal information for the purposes we have disclosed in this notice.

For California Residents who apply for employment with C.H. Guenther and its U.S. Subsidiaries, please review the Privacy Notice to California Job Applicants Regarding the Collection of Personal Information that can be found at the following link on the Company’s website. https://dev1.chg.com/ccpa-job-applicant-privacy-notice/

For California Residents who are employed by C.H. Guenther and its U.S. Subsidiaries, please review the Privacy Notice to California Employees Regarding the Collection of Personal Information that can be found at the following link on the Company’s website. https://dev1.chg.com/ccpa-employees/

How does C.H. Guenther protect customer information?
While no data security system can fully protect personal information from unauthorized data breaches, C.H. Guenther has implemented reasonable safeguards and controls, consistent with its legal obligations. We are committed to: (i) seeking to safeguard all personal information to us; (ii) seeking to ensure that it remains confidential and secure; and (iii) taking all reasonable steps to ensure that personal privacy is respected.

When you place orders or access your account information, we use a secure server. This secure server software, SSL (Secure Sockets Layer) encrypts all information you input before it is sent to us. Furthermore, all of the customer transactional data we collect is protected against unauthorized access with the use of digital certificates. Digital certificates for C.H. Guenther are issued by VeriSign, one of the most established signers of digital certificates. To learn more about our online security, simply click on the “Security” icon in your browser toolbar.

Nous avons mis en place des procédures permettant de traiter toute violation présumée de la sécurité des données et nous informerons les personnes concernées par la violation et tout organisme de réglementation applicable d’une violation présumée lorsque nous sommes légalement tenus de le faire.

Qu’en est-il des « cookies » ?
“Cookies” are small pieces of information that are stored by your browser on your computer’s hard drive. Our cookies do not contain any personally identifying information. Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually change your browser to prevent that. Even without accepting cookies, you can still use most of the features throughout C.H. Guenther Web sites.

Notre site peut utiliser des cookies pour garder une trace de votre panier d’achat et pour s’assurer que vous ne voyez pas la même publicité ou le même contenu à plusieurs reprises. Nous utilisons des cookies pour fournir des informations spécifiques à vos intérêts et pour sauvegarder votre mot de passe afin que vous n’ayez pas à le saisir chaque fois que vous visitez notre site.

Will C.H. Guenther disclose the information it collects to outside parties?
C.H. Guenther does not sell, trade or rent your personal information to others. We may choose to do so in the future with trustworthy third parties, but you can request that we do not by emailing us at privacy@chg.com. (If you use more than one email address, send this message from each e-mail account you use.) Also, C.H. Guenther may provide aggregate statistics about our customers, sales, traffic patterns and related site information to reputable third-party vendors, but these statistics will include no personally identifying information.

This site allows the following options for removing your information from our database. If you do so, you will not receive future communications from us. 1. You can send email to privacy@chg.com. 2. You can send mail to the following postal address: C.H. Guenther 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215.

Corriger/mettre à jour
This site gives users the following options for changing and modifying information previously provided.1. You can send email to privacy@chg.com.2. You can send mail to the following postal address: C.H. Guenther 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215

Votre consentement
By using our Web site, you consent to the collection and use of this information by C.H. Guenther or any successor entity. If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page so that you are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it.

Conservation des données
Nous ne conserverons les informations personnelles qu’aussi longtemps que nécessaire pour servir aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, y compris pour satisfaire à toute exigence en matière juridique, comptable ou de rapport. Pour déterminer la période de conservation appropriée des informations personnelles, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité des informations personnelles, du risque potentiel de préjudice découlant de l’utilisation ou de la communication non autorisée de vos informations personnelles, des fins pour lesquelles nous traitons les informations personnelles et de la possibilité d’atteindre ces finalités par d’autres moyens, ainsi que des exigences légales applicables.

Dans certaines circonstances, nous pouvons rendre les informations personnelles anonymes afin qu’elles ne puissent plus être associées à une personne, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations sans autre avis.

Dites-nous ce que vous pensez.
C.H. Guenther welcomes your questions and comments about privacy. Please send email to privacy@chg.com.

Contacter le site Web.
If you have any questions about this privacy statement, the practices of this Web site, or your dealings with this site, you can contact: C.H. Guenther, 2201 Broadway Street, San Antonio, Texas 78215 or email privacy@chg.com